bộ luật dân sự pháp Tiếng Anh là gì

• napoleonic code

• bộ     noun Appearance, look, carriage, gait trong bộ đi cũng nhận được...
• luật     noun law; rule; code; regulation luật cung cầu law of supply and...
• dân     noun people; citizen dân quê the country people Từ điển kinh...
• sự     noun deed, act, action event, occurrence Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực:...
• pháp     noun France adj French Từ điển kinh doanh france Cụm từ...
• bộ luật     Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: hóa học & vật liệu code bộ luật lao động...
• dân sự     noun civilian Từ điển kỹ thuật civil dịch vụ dân sự civil...
• luật dân sự     civil law Từ điển kinh doanh civil law quan hệ luật dân sự civil law...

• B. French Monetary Law of 1803.
  Bộ luật Dân sự Pháp 1804.
• The French Civil Code states that any first name may be given as long as it doesn't go against the child's interest.
  Bộ luật dân sự Pháp quy định có thể đặt bất cứ tên nào miễn là không ảnh hưởng đến lợi ích của đứa trẻ.
• Article 1382 of the Napoleon Code provides as follows: "Every act whatever of man that causes damage to another obliges him by whose fault it happened to repair it."
  Điều 1382 Bộ luật Dân sự Pháp qui định: "Bất cứ hành vi nào của một người gây thiệt hại cho người khác thì người đã gây thiệt hại do lỗi của mình phải bồi thường thiệt hại".
• Article 1382 of the French Civil Code stipulates: “When any act of a person causes damage to another person, the person who causes the damage due to his fault shall compensate for the damage.”
  Điều 1382 Bộ luật Dân sự Pháp qui định: "Bất cứ hành vi nào của một người gây thiệt hại cho người khác thì người đã gây thiệt hại do lỗi của mình phải bồi thường thiệt hại".
• Article 1382(1) of the Civil Code of Seychelles states that every act whatever of man that causes damage to another obliges him by whose fault it occurs to repair it.
  Điều 1382 Bộ luật Dân sự Pháp qui định: "Bất cứ hành vi nào của một người gây thiệt hại cho người khác thì người đã gây thiệt hại do lỗi của mình phải bồi thường thiệt hại".
• Article 1382 of the Napoleon Code provides as follows: 'Every act whatever of man, that causes damage to another, obliges him by whose fault it happended to repair it.'
  Điều 1382 Bộ luật Dân sự Pháp qui định: "Bất cứ hành vi nào của một người gây thiệt hại cho người khác thì người đã gây thiệt hại do lỗi của mình phải bồi thường thiệt hại".
• The most famous example is perhaps the French Civil Code, although the German Bürgerliches Gesetzbuch (or BGB) and the Swiss Civil Code are also landmark events in the history of civil law.
  Các ví dụ nổi tiếng nhất có lẽ là bộ luật Dân sự Pháp, mặc dầu Bürgerliches Gesetzbuch của Đức (BGB) và luật Dân sự Thụy Sĩ cũng là các sự kiện mang tính bước ngoặt trong lịch sử dân luật.
• For example, the most famous is the French Civil Code, even though the German Bürgerliches Gesetzbuch and the Swiss Civil Code are considered landmark events in legal history.
  Các ví dụ nổi tiếng nhất có lẽ là bộ luật Dân sự Pháp, mặc dầu Bürgerliches Gesetzbuch của Đức (BGB) và luật Dân sự Thụy Sĩ cũng là các sự kiện mang tính bước ngoặt trong lịch sử dân luật.